Page 10 - Yana Luxury Travel Magazine - Summer 2022

008

Д орогие друзья, мы рады приветствовать вас на страницах

первого европейского номера YANA Luxury Travel – журнала
о путешествиях класса люкс. Некоторые из вас уже хорошо
знакомы с нами и, возможно, неоднократно пользовались
нашими услугами, а многие впервые слышат о нас и держат
в руках наш журнал. Так что давайте знакомиться.
YANA Luxury Travel & Concierge – туристическая компания
с 28-летней историей. Мы оказываем широкий спектр услуг
в сегменте люкс. Мы не только создаем путешествия
по индивидуальным маршрутам и по всему миру. Мы также
забронируем для вас виллу, шале, шато, замок или даже целый
остров, арендуем апартаменты или дом на длительный срок
в разных странах, организуем день рождения, свадьбу или
корпоративное мероприятие в любой точке земного шара,
обеспечим перелет частным авиалайнером. Мы занимаемся
вопросами чек-апов и оздоровления на ведущих курортах
планеты, а также обучением за рубежом.
Наши представительства открыты во многих городах, в том
числе в Дубае, Вене, Киеве и Майами.
В этом первом европейском номере мы собрали самые яркие
направления для летнего отдыха. Вы найдете в нем статьи
на русском и английском языках. Мы надеемся, что наш журнал
вдохновит вас открывать для себя все новые уголки нашей
прекрасной планеты. А мы будем рады помочь вам в этом.

Ваши Яна Столар и Тамара Опанасенко

D ear friends,

We are happy to greet you on the pages of the first European issue
of YANA Luxury Travel magazine. Some of you already know us
and probably have traveled with our company. But many hear of us
for the first time. So let’s get acquainted.
YANA Luxury Travel & Concierge is a travel agency with 28-years’
history. We offer a wide range of services of de luxe class. Not only
do we create tailor-made itineraries all over the world, we can also
find a perfect villa, chalet, chateaux, castle or even an island for your
extraordinary holiday. And if you think of a long-term stay abroad,
let us pick an apartment or a house for you there. We can arrange
a birthday party or wedding celebrations for you, or a corporate event
in any country and with every scenario. And if you need a private
jet, we will provide it as well. Also, we have departments of medical
tourism and education abroad. So we really can do a lot.
We have representatives in many locations, including Dubai, Vienna,
Kyiv and Miami.
Our first European issue encompasses leading summer destinations.
The articles are in English and Russian. We hope that our magazine
will inspire you to further discover our beautiful planet. And we will
be happy to help you in that.

We wish you a wonderful summer,
Your Yana Stolar and Tamara Opanasenko