Page 8 - Yana Luxury Travel - Autumn 2023

06

–
Новый номер – новые идеи для отдыха

Друзья, мы рады приветствовать вас со страниц осеннего номера YANA Luxury Travel.
За тридцать лет работы в туризме мы тысячи раз убеждались, насколько яркий
и удивительный этот мир. Его можно познавать до бесконечности, открывая новые
маршруты и переживая незабываемые приключения.
Этот номер мы наполнили идеями для необычных путешествий. Мы приглашаем вас
в тур по Южной Америке, где вы переночуете в соляном отеле, увидите “лунные”
ландшафты и плавучие острова. Вместе с нами вы отправитесь на Галапагос и остров
Пасхи, исследуете Северный и Южный полюса, Австралию и Новую Зеландию, а также
весь Индокитай, включая экзотические острова. Вы побываете на родине американских
вин и в самых прекрасных и необычных уголках Мексики, проникнетесь очарованием
прибрежных городов в туре по Калифорнии.
Со страниц нового номера вы узнаете, где лучше всего плавать с китовыми акулами,
морскими котиками и дюгонями, какие острова Индонезии посетить во время прогулки
на яхте, как сделать новое путешествие на Мальдивы непохожим на все предыдущие
и с чем сочетать такой тур. Маврикий, Сейшелы, Кения и Занзибар, Мадагаскар
и Реюньон, Коста-Рика и Белиз – все они ждут вас в новом номере.
А еще мы подготовили для вас гид по самым интересным горнолыжным
направлениям: какие отели там открылись недавно, какие мероприятия
пройдут и почему там будет интересно не только лыжникам, но и тем,
кто едет за компанию. Поделимся и подборкой медицинских спа Европы –
лидеров отрасли. Словом, вас ждет масса увлекательной и полезной
информации.
А чтобы всегда оставаться в курсе последних новостей в мире туризма,
подписывайтесь на нас в Instagram и получайте самую свежую и актуальную
информацию о ярких и долгожданных открытиях, эксклюзивных
предложениях от ведущих отелей и событиях, которые вы не захотите
пропустить.
Присоединяйтесь, путешествуйте с нами и знайте: нам всегда есть чем вас
удивить и порадовать!
Ваши YANA Luxury Travel

–
New issue – new travel ideas

Dear friends, we are happy to greet you from the pages of our new YANA Luxury
Travel autumn issue.
With 30-year experience in tourism, we have a reason to say that travelling
inspires more travelling. As you explore the world, you notice many roads yet
to be taken, wonders to be seen and adventures waiting to be part of your journey.
You even reinterpret the ways, introducing new routes and destination combos.
This is what our new issue is all about. Just some examples. On a tour across
South America, you will stay overnight at a salt hotel, trek through Moon-like
landscapes and come to floating islands. Together with us, you will reach
the Galapagos and Easter Island, the North and the South Poles, Australia
and New Zealand as well as Indochina, both mainland and exotic islands. You will get to
the cradle of American wines, uncover Mexican hidden gems and soak up the holiday vibes
and charm of California – coastal and beyond.
You will discover top destinations for swimming with whale sharks, seals and dugongs and decide
on Indonesian islands for your upcoming yacht cruise. You will elevate your next Maldivian
experience, no matter how many times you’ve been there before, and turn it into a true expedition
where natural and man-made wonders come together. You will also find unexpected facets
and treasures of Mauritius, the Seychelles, Kenya and Zanzibar, Madagascar and Reunion,
Costa Rica and Belize.
You will get detailed information on skiing hotspots with recent openings, major events and
attractions for both skiing enthusiasts and those not so keen on hitting the slopes. And our
curated guide to leading medical spas in Europe will come in handy for some of you as well.
So, every traveller will find something valuable on the pages of our magazine.
In addition, to always stay on top of the latest news in the tourism industry, sign up to our page
on Instagram and get daily updates about top new hotels, exclusive offers of leading resorts,
concerts, festivals, art and sport events to add to your calendar.
Join us for inspiration and a brand-new travel experience, created by our professionals.
Always here for you, YANA Luxury Travel